
5月15日
亚洲文明对话大会在北京开幕
国家主席习近平出席大会开幕式
并发表了题为
《深化文明交流互鉴 共建亚洲命运共同体》
是吊车售价的主旨演讲
图片来源:央视新闻 点击图片查看更多内容
对话亚洲
二公局用“责任担当”走出国门
2007年再次“出海”
正是从亚洲(阿联酋)起步
时至今日
二公局海外项目
遍布亚洲9个国家
累积承建了26个工程项目
勇担交通重责
二公局人栉风沐雨
争做文明传播者
做“坚守品质”是吊车售价的传播者
二公局在亚洲承建是吊车售价的工程项目用中国技术、中国质量、中国速度赢得了多个国家领导人的赞许。
“我们有了一张崭新的城市名片”
越南高岭桥项目,2018年5月27日建成通车。
越南副总理郑庭勇为项目通车剪彩并致辞,高度赞扬了中国承包商娴熟的施工技术、优良的施工质量和高效的施工进度,“感谢中国的工程技术人员付出的辛勤劳动及其为当地基础设施建设、地方经济的繁荣及中越两国友谊做出的巨大贡献。” 郑庭勇在致辞中说到。
高岭市净泰乡阮青峰在与大桥合影时说:“这座现代化的大桥让我们告别依靠轮渡往返前江两岸的历史。感谢中国,我们有了一张崭新的城市名片。”
越南高岭桥项目位于越南同塔省境内,全长2.4km。高岭桥的通车将缓解高岭市区交通拥堵的状况,促进高岭与南部城市的商贸往来和经济发展,是落实越南政府湄公河三角洲地区连通性交通计划的重要一步,也是越南国家经济发展战略的一个重要基础设施工程。
“感谢中国企业”
斯里兰卡总理为CBD三期道路改造项目揭牌
2019年3月17日,斯里兰卡CBD三期道路改造项目C13部分正式通车。
斯里兰卡总理拉尼尔.维克勒马辛哈出席通车仪式并亲自揭牌。维克勒马辛哈在通车仪式讲话中指出,道路的正式通车,将给当地百姓的出行带来极大便利,沿线所有的居民及企业均将受益,这标志着中斯两国的合作再添硕果。“感谢中国企业,斯方愿同中方在‘一带一路’倡议下深化互利合作,助力斯里兰卡经济社会进一步发展,为斯里兰卡百姓带来更大福祉。”
斯里兰卡CBD三期道路改造项目C13部分全长26公里,属于斯里兰卡国家公路局(RDA)直接监管项目。“道路通车后,不但从Mawanella到Gampola行车时间由之前的2小时大大缩减到现在的40分钟,而且通行过程更加安全,极大地方便了当地民众出行。” 斯里兰卡交通能源部长卡比尔·哈希姆说。
做“诚信履约”的传播者
按照预期,马来西亚吉隆坡安邦轻轨项目将面临亏损,而且不能保证按期完工,被称之为“骨头工程”。为实现盈利目标,保证按期履约,项目通过优化设计、优化施工措施等办法控制成本,一步步将项目扭亏为盈,并且保质保量按期完工。
而这个过程,是一次关于信任的“对话”。
“德国福斯罗(Vossloh)扣件系统(扣件是钢轨和轨枕中间的连结零件,其作用是将钢轨固定在轨枕上,保持轨距和阻止钢轨相对于轨枕的纵横向移动)早已在世界很多国家运用在高速客运专线、货运重载线路和城市轨道交通,各项技术在全球范围内均处于领先水平。我们的轻轨无渣道床可以使用。”
“No,既有线用什么,新线也应该用什么。”起初,业主用既有的惯性思维否定了我们的提议。
但这种扣件相对比较便宜,同时又能达到设计要求,对于节约项目成本有莫大的帮助。虽然被否决了,但项目依然不遗余力地去说服业主。
“我们选择相信你们。”经过多方论证、多次方案报批,业主最终同意我们使用福斯罗扣件。
选择了信任,二公局的参建者也必将负重前行,不负众望。2016年6月30日,马来西亚吉隆坡安邦轻轨项目全线通车,对于串联整个马来西亚巴生河谷区域的轻快铁网络发挥了关键的作用。
“一生二,二生三,三生万物。”信任的扩大效应使我们顺利承接了马来西亚吉隆坡地铁二号线项目。同时,也正是在这次强势履约能力的影响,我们承接了印尼巨港轻轨项目,而这个项目的建成,为印尼2018年8月份举办的亚运会提供了强有力的交通支持。
做“包容与理解”的传播者
翻译姐妹花
越南高岭桥上有一对“翻译姐妹花”,姐姐名叫阮氏青竹,是项目的英文翻译;妹妹名叫阮氏青荷,是项目的中文翻译。阿竹虽然有良好的英语基础,但刚开始工作的她甚至连基本的办公软件操作都不熟练,更别提撰写对格式要求很严的工程信件了。项目并没有因此就觉得她不称职,想要辞退她,而是在及时了解了她的难处后,派专人手把手地教她相关办公软件的操作,帮她掌握规范信件的撰写技巧。慢慢上手后的阿竹在完成翻译工作的同时,还能学到那么多的东西。在高岭桥合龙仪式上,阿竹做起了翻译兼主持人,在电视直播下大放异彩,成为了当地的知名人物。
阿荷虽然学的是中文翻译,但学校老师教的中文和工地上的专业词汇相差较大,尤其是一些中国工程师说话带点口音,这对于还没毕业的阿荷来说,和听天书无异,常常听得一头雾水的小姑娘,为此哭了好几回,怀疑自己学了假中文。但是项目上的中方人员从来没有责备过她,而是一直给予她鼓励和支持,需要她翻译的时候会尽量降低语速,把一些较难的中文词汇耐心的给她解释。就这样过了几个月,加上阿荷自己的刻苦学习,她慢慢能够把中越工程师之间要表达的意思完整地传递出来。阿荷说:“在同事的鼓励和帮助下,我终于告别了死中文,真正掌握了这门语言。”
做“大爱无疆”的传播者
印尼项目募捐
2018年7月,印度尼西亚西努沙登加拉省龙目岛在短短半个月内先后发生三次强震。印尼巨港轻轨铺轨工程项目积极组织开展“龙目岛地震爱心募捐”活动,项目22名员工纷纷伸出援助之手,向募捐箱内投入自己的一份爱心。
巴基斯坦项目募捐
2018年11月23日,中国驻巴基斯坦卡拉奇总领馆遭武装分子袭击,两名巴基斯坦警察阿什拉夫·达乌德和阿什拉夫·汗在与恐怖分子交火时,英勇殉职。两位警员的牺牲,带给了两个家庭沉痛悲伤,造成两个家庭中的未成年孩子生活困难。在全巴基斯坦中资企业协会的号召下,巴基斯坦KKH二期3标项目立即开展募捐活动。
“听到两位巴方警员牺牲的消息,我感到非常痛心,巴方警员的英勇表现让我由衷钦佩,他们的表现也再一次印证了中巴友谊,不可撼摇!” 项目党支部书记杨久林在募捐中说。
美人之美,美美与共
马来西亚、印尼、缅甸
斯里兰卡、巴基斯坦、格鲁吉亚
越南、阿联酋、卡塔尔
十一载海外耕耘
十一载风雨兼程
十一载
是二公局昂首出海
做文明传播者的十一载
是二公局勇担重责
让世界更畅通的十一载
阿联酋R470A路桥工程项目
马来西亚马东铁项目
卡塔尔供水管线
斯里兰卡CBD三期道路改造项目
印尼巨港轻轨项目
今日之中国
不仅是中国之中国
而且是亚洲之中国
世界之中国
未来之中国
必将以更加开放的姿态拥抱世界
以更有活力的文明成就贡献世界
今日之二公局
以交融天下建者无疆的精神拥抱世界
以品质与创新为世界贡献二公局力量
编辑丨詹行塔 张吉铖 审核丨曹小荣