沃尔沃建筑设备收购特殊应用公司CeDe

　　对瑞典机械应用领域专家CeDe集团的收购协议已经签署

　　沃尔沃建筑设备宣布，将收购总部位于瑞典马尔默的特殊应用合作伙伴CeDe集团，交易金额尚未披露。协议将于三月中旬生效，收购内容包括其知识产权、运营、其它资产和约45名全职员工。因该公司年产量较低，交易将不会对沃尔沃建筑设备的营收和财务状况产生实质性的影响。

　　作为建筑和矿山机械特殊应用领域的小规模应用专家，CeDe集团在斯堪的纳维亚地区享有良好声誉。公司为多家领先的设备制造商提供服务，包括沃尔沃建筑设备及其经销商，业务包括为卡车开发新型车身（如用于燃料、水、垃圾处理）、轮式挖掘机的轮轨改造，以及地下采矿应用改造等。

　　公司成立于2000年，其发展轨迹可以追溯到沃尔沃最初的挖掘机制造商Åkerman。

　　独立独行的实力派专家

　　归于沃尔沃建筑设备旗下以后，CeDe将作为其旗下的一家灵活的创业型企业保持独立运作。沃尔沃建筑设备将以自身的雄厚实力为该公司提供助力同时注入额外资源以便其扩大市场渠道和客户基础，成为这一专业领域的欧洲领导者。强化合作伙伴的实力也将为沃尔沃建筑设备自身向新应用领域扩展产品线、进行试用机等产品的小批量生产提供支持。该公司还将针对沃尔沃建筑设备以外的客户继续扩大服务范围。

　　沃尔沃建筑设备总裁Melker Jernberg表示：“此次收购符合多重战略层面的考量。CeDe集团已证明其在特殊应用设备的改装配套方面具备深厚的技术实力。这种更紧密的合作关系将使沃尔沃建筑设备能够在丰富自身产品线的同时，增强CeDe与沃尔沃建筑设备及其他制造商客户共同开拓新市场和新领域的能力。”

　　CeDe集团首席执行官Krister Johnsson赞同道：“加入沃尔沃建筑设备这个大家庭对于我们是一件幸事。我们与沃尔沃建筑设备已建立长期良好的合作关系，对其产品也有深入的了解，因此，能够有机会开拓我们的服务，将我们的业务版图扩展到新市场，令我们激动不已。”